На мой взгляд раскрашивать не стоило. Как сняли тогда, так и нужно оставить. А вмешиваться с позиций сегодняшнего дня и улучшать (хаха)на компе то, что было создано художниками, типа вы, ребята, конечно, неплохой фильмец смастерили, но уж больно он простоват, вот мы счас подправим… не хорошо!

Я смотрел обае версии. Обе версии хороши. На мой непросвещённый взгляд, конечно. Никто никог не заставляет смотреть ту или иную версию Нравится -смотри цв. версию, нет -смотри ч\б.
Сам Быков (ЦН), по слухам, не смог пробить цветную плёнку, и вынужден был снимать на ч/б.