А. Некрасов "ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ"
«Приключения капитана Врунгеля» — это веселая повесть о невероятных приключениях капитана Врунгеля, его старшего помощника Лома и матроса Фукса, совершивших кругосветное путешествие на яхте «Беда». Книга впервые выходила в 1939 году и очень полюбилась ребятам, но сейчас ее почти нигде не найдешь. Теперь книга выходит вторым изданием, на этот раз в значительно переработанном виде. С героями повести случаются новые смешные приключения, они подвергаются новым невероятным испытаниям, но руководимые бесстрашным, находчивым и всезнающим капитаном Врунгелем, с честью завершают свое фантастическое путешествие." Из предисловия к изданию 1958 года.
Даже не знаю, сколько раз я перечитывал эту книгу. До сих пор считаю ее неповторимым шедевром. В свое время, когда вышел фильм о капитане Врунгеле (в исполнении М.Пуговкина), а затем украинский мультфильм, то был сильно разочарован в них. Так мало они имели общего с этой замечательной книгой. А эту книгу с классическими иллюстрациями К.Ротова, видел затем еще в нескольких изданиях, в том числе с цветными иллюстрациями в подарочном варианте.
Некрасов Андрей Сергеевич. ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ. Фантастическая повесть. Рисунки К.Ротова. Детгиз, М., 1958. 192 стр.
В Послесловии к первому изданию автор признавался, что его работа — пересказ книги «Мудрец из страны Оз» Л.Ф.Баума. В последующих изданиях Послесловия не было. Впрочем, сравнить с оригиналом тогда было невозможно, потому что книга Баума не была издана в СССР. Сейчас, когда его книга переведена, видно, что у Волкова повесть более подходяща для восприятия советскими детьми. Однако известно, что и последующие книги из этой серии у Волкова слабее, чем «Волшебник...» Замечательные иллюстрации Л.Владимирского как нельзя лучше легли на текст и стали классическими. Видел я рисунки других художников — не то-о-о!
Алексей Мелентьевич Волков «ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА». Илл. Л.Владимирского. М., «Советская Россия», 1960. 190 стр. — Первое издание.
